7岁小姑娘的中英文演讲,比我都强!

释放双眼,带上耳机,听听看~!

中文版演讲:我和国宝的故事

英文版演讲:我和国宝的故事

时间的长河在广袤的华夏大地上留下无数瑰宝,它们都代表着一段历史、一种文化和一段生活。我们希望这些历史瑰宝不再只是沉默的存在于教科书和高雅的展厅中,而是能走入人们的日常生活和现代人对话,在潜移默化中,让大家更好的了解自己的民族和历史。肯德基携手国家博物馆,获得官方授权,成为“国宝守护者”,将十七件国宝的智慧融入其主题餐厅。2018年1月27日下午,在郑州的后母戊方鼎主题餐厅,由大河报副社长刘书志先生主持,特邀文博考古专家陈彦堂先生、大河报社资深记者于茂世先生现场一起向大家讲述国宝重器——后母戊方鼎的传奇故事。

APPLE做为小小国宝守护员用中英文双语讲述了她和国宝的故事。新浪河南进行了在线直播。


这是她第一次参加英文的演讲活动,26号拿到中英文稿子,晚上九点舞蹈课结束后开始背,到27号下午参加活动,虽然还不是很流利,虽然还处于背而不是讲的程度,但任何事情都有一个开始,希望她能越来越好。



附演讲稿:

大家好,我叫谷XX,今天,我想给大家讲一讲我和国宝的故事。

在我小时候,读过一本历史书,上面讲述了一个在我们河南出土的 “镇国之宝”——后母戊鼎。书上说,它是商朝的一个王为了纪念他的母亲而铸造的。我很想亲眼看看这个寄托着对母亲的爱的国宝。

 在我五岁那年,妈妈带我来到首都北京,在国家博物馆里,我终于亲眼看到了它。

经过了上千年,它依然十分引人注目,厚重的身体,精致典雅,气势恢宏。讲解员告诉我:这么庞大的青铜器,这么高超的工艺,它是已经发现的最大的青铜器。

 我骄傲,它来自我的家乡。我自豪,它代表了华夏文明的历史源远流长。我们的祖先用智慧创造了历史。我们新一代少年儿童,会做好国宝守护人,传承历史,开启文明新天地。

Hello, my name is Gu XX. 

Today, I want to tell you a story about myself and the national treasure. 

When I was a little girl, I read a history book about Houmuwuding, the “National treasure” which was excavated in Henan Province. 

The book said, one of the king in Shang Dynasty made it in commemoration for his mum. I would like to see this National treasure full of Mum’s love with my own eyes. 

At the age of five, my mother took me to Beijing, and I saw it with my own eyes at National Museum.


After thousands of years, it is still very elegant and magnificent. The guide told me that so far it is the largest bronzes, and it is so huge, so high level skill.  

I am proud of it, it was excavated in my hometown. I am proud of it, which represents a long history of China. Our ancestors created history with wisdom. We will be the guardian of the national treasure, and inherit the history and creat the future.


注:apple是我的女儿,7岁半,小学二年级。

欢迎关注:大兵说安全

纯粹的技术文章太枯燥了,我准备时不时的写一些我旅游的文章和图片,以及关于其他方面的随笔(包括孩子教育的一些记录)。

本文源自微信公众号:大兵说安全

人已赞赏
安全工具

郐子手还是英雄?

2019-10-14 17:35:26

安全工具

女王的幸福生活

2019-10-14 17:35:32

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索